Izjava o zaštiti privatnosti

PRAVILA PRIVATNOSTI

1.   UVOD

SPORTBOOK d.o.o. omogućuje korištenje platforme MVPiz (www.mvpiz.com, dalje: MVPiz). Pritom obrađuje osobne podatke koje su mu pružili njegovi korisnici (talenti i njihovi roditelji ili skrbnici) te sportske organizacije (sportski klubovi i sportski savezi), web posjetitelji i newsletter pretplatnici. Ovim Pravilima o zaštiti osobnih podataka (dalje: Pravila) opisuje se koje osobne podatke prikupljamo, kako ih obrađujemo, i koja prava imate u vezi s obradom i zaštitom podataka.

S obzirom na to da se pri korištenju MVPiz-a obrađuju osobni podaci naših talenata – maloljetnih osoba – molimo roditelje/skrbnike da pažljivo pročitaju ova Pravila prije aktivacije računa.

Vaše osobne podatke obrađujemo u skladu s odredbama Uredbe (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (dalje: Opća uredba o zaštiti podataka), te nacionalnim Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka.

VODITELJ OBRADE PODATAKA:  

SPORTBOOK d.o.o.

Miramarska cesta 26

10000 Zagreb

OIB: 59464213393

2.   KOJI PODACI SE PRIKUPLJAJU I KAKO SE UPOTREBLJAVAJU

Podatke prikupljamo i primamo putem naših web-mjesta i web kontakt formi. Prilikom ispunjavanja web kontakt formi i izrade profila podatke nam dajete izravno, a mi ih prikupljamo i kada upotrebljavate kolačiće. Mi nismo voditelji obrade i odgovorni za podatke koje na MVPiz-u objave treće osobe (sportske organizacije).

U sklopu prikupljanja podataka, npr. prilikom kreiranja profila, postoje obavezna polja koja su označena zvjezdicama ako su nam ti podaci potrebni za određene aktivnosti i komunikaciju s vama kao našim korisnicima.

Neispunjavanje polja označenih zvjezdicom može utjecati na našu mogućnost pružanja usluga i proizvoda.

Za niže navedene web interakcije moguće je pružanje ili prikupljanje podataka, a opisuje se koje podatke tada možemo primiti i u koju svrhu.

1. TALENTI I RODITELJI

1. PODACI ZA STVARANJE KORISNIČKOG RAČUNA I UPRAVLJANJE NJIME

• Podaci o roditelju/skrbniku:
  • Ime i prezime, e-mail adresa, broj telefona, lozinka za MVPiz račun
    • Ove podatke prikupljamo da bi se, u skladu s propisima o pravima djeteta i roditelja, valjano mogao stvoriti korisnički račun za maloljetnu osobu u skladu s Uvjetima korištenja MVPiz-a te da bismo mogli utvrditi i provjeriti je li roditelj/skrbnik stvarno dao suglasnost za stvaranje računa.
• Podaci o talentu:
  • Ime i prezime, datum rođenja, spol, e-mail adresa, broj telefona
    • Ove podatke obrađujemo radi stvaranja korisničkog računa i upravljanja njime, radi pružanja usluga platforme MVPiz u skladu s Uvjetima korištenja MVPiz-a  (primjerice, da prikažemo sadržaje za točan uzrast i natjecateljsku kategoriju i omogućimo talentima prijavu na dostupne sadržaje)
  • Približna adresa, sportski interesi, visina i težina
    • Ove podatke talent može unijeti nakon aktivacije računa, a obrađujemo radi pružanja usluga platforme MVPiz u skladu s Uvjetima korištenja MVPiz-a (primjerice, prikaz dostupnih sadržaja za upisane interese i u blizini upisane adrese)
  • Fotografija (opcionalno), kratki opis „o meni“ (opcionalno)
    • Ove podatke talent može unijeti nakon aktivacije računa, nisu obvezni, a omogućavaju talentu stvaranje potpunijeg profila uz pregled sportskih postignuća

2. PODACI PRIKUPLJENI TIJEKOM KORIŠTENJA MVPiz-a

• Podaci o talentu:
  • Klub, vrsta aktivnosti, trajanje, osobni osvrt na klub, rezultati i medalje
    • Ove podatke prvenstveno obrađujemo na zahtjev sportskih organizacija kako bismo omogućili provođenje probnih perioda i drugih sportskih aktivnosti. 
    • Dodatno, u skladu s Uvjetima korištenja MVPiz-a, navedene objedinjene podatke prikazujemo kao profil pojedinog talenta.
    • Profil je vidljiv prvenstveno sportskim organizacijama kod kojih talent trenutačno pohađa probni period ili je ranije završio probni period ili sudjelovao u drugom događaju koji je organizirala ta sportska organizacija.
    • Uz to, talent može podijeliti profil koji sadrži određene podatke  – fotografije, „o meni“ (ako je upisano), Sport ID – rezultati s natjecanja (klub organizator, datum natjecanja, disciplina, rezultat, plasman).

3. PRETPLATA NA NEWSLETTER, PROMOTIVNE AKCIJE

• Podaci o osobama koje su se pretplatile na newsletter ili promidžbene sadržaje
  • E-mail adresa roditelja/skrbnika, drugi podaci potrebni za slanje prikladnih newslettera i sadržaja (vidjeti niže)
    • Osobne podatke obrađujemo da bismo vam mogli dostaviti newsletter ili promidžbene sadržaje na koje ste se dobrovoljno prijavili. U pojedinim slučajevima možemo koristiti dodatne osobne podatke (npr. upisano mjesto) da pošaljemo newslettere relevantne samo za određeni grad, određeni sport ili slično.

4. NAGRADNE IGRE, ANKETE

• Podaci o sudionicima nagradnih igara ili anketa
  • Osobne podatke obrađujemo radi provođenja promotivnih akcija, nagradnih igara ili anketa u skladu s njihovim uvjetima i/ili pravilima. Točan popis osobnih podataka i svrha njihove obrade bit će navedeni u uvjetima i/ili pravilima za svaku pojedinu aktivnost.

2. SPORTSKE ORGANIZACIJE TE NJIHOVI RADNICI I PREDSTAVNICI

1. PODACI ZA STVARANJE KORISNIČKOG RAČUNA I UPRAVLJANJE NJIME

• Podaci o radnicima ili predstavnicima sportskih organizacija:
  • E-mail adresa, broj telefona, funkcija u organizaciji
    • Podaci koji se traže prilikom registracije u načelu nisu osobni podaci jer se odnose na sportsku organizaciju (pravnu osobu). Ako sportska organizacija prilikom registracije unese podatke iz kojih je vidljivo da se radi o osobnim podacima (primjerice e-mail adresa koja uključuje ime i prezime), MVPiz obrađuje te osobne podatke na temelju legitimnog interesa jer su mu potrebni za pružanje usluga u skladu s ugovorom sa sportskom organizacijom.

3. SADRŽAJI OBJAVLJENI NA MVPiz-u

• Korisnici MVPiz-a– sportske organizacije – mogu na platformi MVPiz objavljivati sadržaje o klubu, događaje, vijesti i objave te drugi obavijesti čiji sadržaj samostalno određuju. Uz to, sportske organizacije mogu dodati svoje osvrte na talente i njihov probni period.
  • Moguće je da sadržaji koje su objavile sportske organizacije sadrže osobne podatke.
    • Sportske organizacije samostalno određuju sadržaj svojih objava i hoće li pritom objavljivati i osobne podatke. Zbog toga su one voditelj obrade za te slučajeve.
    • Za zahtjeve u vezi sa sadržajem korisnika vidite niže pod 7. Vaša prava i izbori.
• Fotografije i drugi sadržaji koje objavljujemo u okviru aktivnosti na MVPiz-u vezani su uz sljedeće situacije: 

• U suradnji sa sportskim organizacijama možemo objavljivati fotografije, videosnimke i/ili izvještaje s treninga i drugih aktivnosti. U tom slučaju može doći do obrade osobnih podataka talenata i osoblja sportskih organizacija.
  • Ako se radi o grupnim fotografijama ili snimkama, osnova za obradu osobnih podataka je naš legitimni interes za promoviranjem sportskog načina života.
  • Ako se radi o pojedinačnim fotografijama, osnova je privola ispitanika ili njihovog zakonskog zastupnika.

3. S KIME DIJELIMO VAŠE PODATKE

Naša web stranica s vremena na vrijeme može sadržavati poveznice na web-stranice drugih partnera i društvenih mreža.  Ako putem poveznica posjetite bilo koje od ovih web-mjesta, imajte na umu da ta web-mjesta imaju svoja pravila privatnosti i da mi nismo nadležni ni odgovorni za njih. Pročitajte pravila prije nego pošaljete osobne podatke tim web-mjestima.

Platforma MVPiz omogućuje slobodan unos teksta u određena polja te objave vijesti, novosti, osvrta i slično. Pri korištenju tih mogućnosti preporučujemo oprez te izbjegavanje dijeljenja dodatnih osobnih podataka koji nemaju veze sa svrhom korištenja ove platforme.

Sportske organizacije obrađuju osobne podatke talenata u okviru svojih aktivnosti kao samostalni voditelji, tako da nemamo utjecaj na daljnju obradu s njihove strane. Za dodatne podatke o obradi i dijeljenju vaših osobnih podataka preporučujemo da pročitate pravila privatnosti pojedine sportske organizacije.

Treće osobe mogu imati pravo pristupa i obrade vaših osobnih podataka na platformi MVPiz u sljedećim slučajevima:

• Pružatelji usluga potrebnih za funkcioniranje platforme MVPiz i njeno održavanje, kao što su verifikacija i administriranje korisnika, informatičke usluge, pravno savjetovanje i slično.
• Pružatelji usluga za praćenje učinkovitosti internetske stranice i korisničkog iskustva (npr. Google Analytics i Facebook Pixel).
• Nadležna tijela kod provedbe nadzora nad zakonitošću poslovanja i postupanja. U tom slučaju oni vaše osobne podatke obrađuju sukladno njihovim zakonskim ovlastima.

Ako prihvatite korištenje kolačića za Google Analytics te Facebook Pixela, moguće je da će vaši osobni podaci biti preneseni izvan Europskog gospodarskog prostora u treće zemlje (osobito Sjedinjene Američke Države). U tom slučaju, prvenstveno se oslanjamo na odluku Europske komisije o primjerenosti zaštite koju pruža okvir EU-a i SAD-a za zaštitu podataka. Više informacija o korištenju Googleovih kolačića možete naći ovdje.

Kod korištenja Facebook (Meta) Pixela, kao i kod upravljanja profilom (stranicom) na Facebooku ili Instagramu, mi i Meta Platforms Ireland Limited, Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4, Irska, zajednički smo voditelji obrade osobnih podataka. Sporazum o zajedničkoj obradi osobnih podatak dostupan je ovdje.

4. KAKO UPOTREBLJAVAMO KOLAČIĆE

Kolačići su datoteke s podacima koje se pohranjuju na vaše računalo, mobilni telefon ili druge uređaje i možemo ih upotrebljavati kako bismo poboljšali vaše korisničko iskustvo. Kolačići čine interakciju između vas i naše internetske stranice bržom i lakšom. Kolačiće upotrebljavamo kako bismo vas razlikovali od drugih korisnika internetske stranice. To nam pomaže pružiti vam dobro iskustvo pri uporabi internetske stranice te nam omogućuje njezino poboljšanje. Kolačići i ostale slične tehnologije, kao što je lokalna pohrana, pomažu nam i pri autentikaciji kako bismo vam pružili personalizirani sadržaj.

Za spremanje ovih kolačića, MVPiz koristi skočni prozor s podatkom o kolačiću i jedan tickbox za dobivanje vaše privole. U skočnom prozoru možete naći detaljnije podatke o vrstama kolačića i njihovim svrhama.

U postavkama vašeg preglednika također možete deaktivirati kolačiće. Odbijanje kolačića na web mjestu koje posjećujete može vam onemogućiti pristup nekim dijelovima web mjesta, ili pak prijem personaliziranih informacija tijekom posjeta.

5. SIGURNOST PODATAKA

Prilikom obrade osobnih podataka provodimo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bismo osigurali odgovarajuću razinu sigurnosti, uzimajući u obzir najnovija dostignuća, troškove provedbe te prirodu, opseg, kontekst i svrhe obrade, kao i rizik različitih razina vjerojatnosti i ozbiljnosti za prava i slobode pojedinaca.

Uvjerimo li se kako su podaci djece preneseni nama bez pristanka roditelja ili skrbnika, izbrisat ćemo ih u najkraćem mogućem roku. Pri tom, vodit ćemo se smjernicama koje smo dobili od vas kao roditelja ili skrbnika.

6. RAZDOBLJE OBRADE PODATAKA

Vaše osobne podatke obrađujemo dok imate korisnički račun na MVPiz-u. U slučaju brisanja korisničkog računa brišemo i vaše osobne podatke.

Iznimno, vaše osobne podatke čuvamo duže ako je to potrebno zbog drugih obveza; primjerice čuvanje rezultata sportskih natjecanja za potrebe sportskih organizacija, čuvanje podataka potrebnih za porezne i računovodstvene svrhe (prvenstveno u odnosu na sportske organizacije), čuvanje podataka potrebnih za sudske i druge postupke u tijeku.

7. VAŠA PRAVA I IZBORI

Svoja prava na temelju Opće uredbe o zaštiti podataka možete iskoristiti slanjem e-maila na adresu mvpiz@mvpiz.com. U samoj poruci naznačite kojim se pravom želite koristiti odnosno što je predmet Vašeg zahtjeva. Pridržavamo pravo zatražiti dodatne podatke nakon zaprimanja zahtjeva, kako bismo mogli postupiti po njemu (primjerice ako je potrebno za točnu identifikaciju ispitanika ili osobnih podataka na koje se odnosi zahtjev).

Imate pravo od nas zatražiti:

• pristup osobnim podacima i ispravak ili brisanje osobnih podataka – ovo korisnici mogu ostvarivati sami kroz postavke svoga profila;
• ili ograničavanje obrade koji se odnose na ispitanika; 
• pravo na ulaganje prigovora na obradu osobnih podataka te 
• pravo na prenosivost podataka;
• ako se obrada temelji na privoli, imate pravo u bilo kojem trenutku povući privolu, ali to ne utječe na zakonitost obrade koja se temeljila pa privoli prije nego je ona povučena.

Ako se radi o sadržaju za koji je voditelj obrade sportska organizacija, zahtjev ćemo proslijediti nadležnoj sportskoj organizaciji. Pritom pridržavamo pravo poduzeti potrebne mjere ako se radi o slučaju kršenja Uvjeta korištenja MVPiz-a ili ugovora sa sportskom organizacijom.

U odnosu na osobne podatke talenata, roditelj/skrbnik može u svakom trenutku zatražiti ostvarivanje prava u pogledu osobnih podataka talenta, uključujući izmjenu ili brisanje nekih ili svih osobnih podataka, kao i brisanje korisničkih računa. 

Talent je također ovlašten podnijeti zahtjev u vezi sa svojim osobnim podacima. Po takvom zahtjevu ćemo postupiti nakon dodatne provjere, u skladu s važećim propisima.

U svakom trenutku imate pravo na pritužbu nadležnom tijelu za zaštitu osobnih podataka – Agenciji za zaštitu osobnih podataka (www.azop.hr), vezano uz obradu i zaštitu vaših osobnih podataka. Adresa Agencije je Selska cesta 136, 10000 Zagreb, a e-mail je azop@azop.hr. 

8. AŽURIRANJE I DATUM ZADNJE IZMJENE

Ova Pravila mogu se izmijeniti i/ili dopuniti te su primjenjiva i obvezujuća sa svim takvim naknadnim izmjenama i dopunama. Ova Pravila stupaju na snagu 1. lipnja 2024. godine.